David & Althea Brandon
Prevedla Mito Kristan in Sunčan Stone.
Ljubljana: Visoka šola za socialno delo, 1994. - 54 str. (Zbirka Duševno zdravje v skupnosti)
COBISS.SI-ID 39771136
Dragocena knjižica kanadskih avtorjev govori o tem, kako ugotoviti, kakšne so resnične potrebe prizadetih, ki potrebujejo pomoč in podporo. Kako omogočiti uporabnikom več moči in nadzora? Kako spodbuditi iskanje osebne moči? Kako ugotoviti skrite darove in sposobnosti pri deprivilegiranih? Kako ljudem pomagati, da bodo vajeti svojega življenja vzeli v svoje roke? Cilj avtorjev je razviti več neformalnih sistemov, ki bi k izvajanju podpore spodbujali ljudi iz soseske, namesto da bi se zanašali na oddaljene misionarje. Po njunem mnenju je bistvo socialnega dela resnično prisluhniti ljudem. Osebne zgodbe, polne bolečine in veselja, so jedro vsega. Trdita, da je treba odpraviti nadzor in pokroviteljstvo socialnih ustanov, ki zahtevajo pasivnost, hvaležnost in obtožujejo »žrtve« kot krivce za probleme in imajo pred očmi želje in potrebe uprave, ne pa želja in potreb uporabnikov. Na koncu svoja stališča podkrepita z zgodbo Judite, mlade ženske z velikim srcem, a brez besed.
Jin in jang načrtovanja psihosocialne skrbi
Cena: 4,00 €